Измерения проводились с помощью референсной карты Lynx Two (117 дБ сигнал/шум) коротким качественным проводом (low-noise microphone cable, Proel) с позолоченными разъёмами. Чувствительность по входу Lynx Two стандартная, -10 дБ В. Надо отметить, что MAYA44 MKII, как и для большинства для профессиональных звуковых карт, характерно следование стандартам на уровень сигнала, что облегчает сопряжение с различными звуковыми устройствами.
Измерения проводились в программе RMAA 5.3 под интерфейсом MME/WDM с включенным полосно-пропускающим фильтром AES17 (20 Гц - 20 кГц), применяемом нами теперь при всех тестированиях.